890
آداب أخرى
| تسجيلة / تسجيلات
الرقم العنوان التفاصيل
for
English
Search
لمزيد من الاستفسارات الرجاء الاتصال مع ادارة المكتبة
بيانات التأليف
بيانات النشر
1
روائع طاغور في الشعر و المسرح: جيتنجالي - جني الثمار - البستاني - الهلال - دروة الربيع - شيترا
طاغور، رابندرانات
حقي، بديع (مترجم)
بيروت: دار العلم للملايين, 1984
2
جذور الاستبداد: قراءة في أدب قديم
مكاوي، عبدالغفار (مؤلف)
الكويت: المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب, 1994
3
جولة في شاهنامة الفردوسي
بدوي، أمين عبدالمجيد
القاهرة: مكتبة النهضة المصرية, [1971]
4
الشاهنامة: ملحمة الفرس الكبرى
الفردوسي، أبو القاسم
مالطي، سمير (مترجم)
بيروت: دار العلم للملايين, 1979
5
رسالة الخلود, أو, جاوير نامة
اقبال، محمد (مؤلف)
جمال الدين، محمد السعيد (مترجم)
القاهرة: مطابع سجل العرب, 1974
6
في السماء
اقبال، محمد (مؤلف)
المصري، حسين مجيب (مترجم)
القاهرة: مكتبة الانجلو المصرية, 1973
7
الأدب الصهيوني بين حربين: حزيران 1967 - تشرين 1973
البحراوي، ابراهيم
بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1977
8
وداع في يونيو
فامبيلوف، الكسندر
عفيفي، سمية (مترجم)
عطية، فوزي
الكويت: وزارة الأعلام, 1993
9
النهايات المفتوحة: دراسة نقدية في فن انطوان تشيكوف القصصي
النابلسي، شاكر
بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1985
10
إقبال و العالم العربي
المصري، حسين مجيب
القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية, 1976
11
تشيخوف
أيرنبورغ، ايليا
نافع، ضياء (مترجم)
بيروت: المؤسسة العربية للدراسات النشر, 1979
12
رانيدرانات طاغور
أصلان، أوديت
داغر، كميل (مترجم)
بيروت: المؤسسة العربية, 1976
13
روضة الأسرار
اقبال، محمد (مؤلف)
المصري، حسين مجيب (مترجم)
القاهرة: مكتبة الانجلوا المصرية, 1977
14
المنفيون
جويس، جيمس (مؤلف)
خشبة، سامي (مترجم)
بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة, [-198]
15
رباعيات عمر الخيام
الخيام، أبو الفتح عمر بن ابراهيم الخيام (ت. 515هـ.)
التل، مصطفى وهبي (مترجم)
بكار، يوسف (محقق)
بيروت: دار الجيل, 1990
16
الرواية اليابانية الحديثة
محمد، عبدالواحد
بغداد: دار الشؤون الثقافية, 1986
17
تصفية استعمار العقل
واثيونغو، نغوجي
يوسف، سعدي (مترجم)
بيروت: مؤسسة الأبحاث العربية, 1987
18
الشاهنامة: ملحمة الفرس الكبرى
الفردوسي، أبو القاسم
مالطي، سمير (مترجم)
بيروت: دار العلم للملايين, 1981
19
المسائل النظرية في الآداب الشرقية
رسول، عزالدين مصطفى (مترجم)
بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة, 1991
20
الأعمال الشعرية الكاملة
حكمت، ناظم
لقمان، فاضل (مترجم)
بيروت: دار الفارابي, 1979
21
بوشكين: حياته و أدبه
كيربوتين، ف. ( ... [و آخرون])
عزيز، خيري (مترجم)
بيروت: المؤسسة العربية للدراسات, 1974
22
[خمسون] 50 قصيدة سوفياتية
عسل، ماهر (مترجم)
يوسف، أبو بكر (مترجم)
بيروت: دار الآداب, 1973
23
عاصفة الرعد
يو، تساو (مؤلف)
النمر، أحمد مصطفى (مترجم)
شيرازي، زينب عبدالمحسن (مترجم و مقدم)
الكويت: وزارة الارشاد والأنباء, 1970
24
من المسرح المصري القديم انتصار حورس
سلامه، عالد (مترجم)
الكويت: وزارة الاعلام
25
العقد الجوهري في شرح ديوان الشيح الجزري
الملا الجزري، أحمد بن محمد
الزفنكي، أحمد بن الملا محمد (شارح)
[دمشق]: الزفنكي., 1987
26
الأسطورة و التاريخ في التراث الشرقي القديم: دراسة في محلمة كاكامش
أحمد، محمد خليفة حسن
بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة, 1988
27
ملحمة قلقميش: هو الذي رأى
فاضل، عبدالحق
بيروت: دار النجاح, 1972
28
تقاسموا ضياعكم: قصائد من أمريكا الجنوبية
دانس، اندرية مارسيل
صائب، سعد (مترجم)
دمشق: دار المعرفة, 1987
29
مقابلات مع مكسيم غوركي: قصة الأدب السوفياتي صبيحة الثورة
ايفانوف، ف.
الشريف، جلال فاروق (مترجم)
دمشق: المطبعة العمومية, 1952
30
جويس
كروس، جون (مؤلف)
الوكيل، عبدالوهاب (مترجم)
بغداد: دار المأمون, 1987
31
جيمس جويس 1882-1941 في الذكرى المئوية المولده
بشروئي، سهيل بديع
بيروت: دار الآفاق الجديدة, 1982
32
قصائد مختارة: شعر
هولان، فلاديمير
يوسف، سعدي (مترجم)
عمان: دار ابن رشد, 1981
33
شجرة ليمون في القلب
بوبا، فاسكو
يوسف، سعدي (مترجم)
عمان: دار ابن رشد, 1981
34
نقد الأدب الصهيوني: دراسة أيديولوجية و نقدية لأعمال الكاتب الصهيوني عاموس عوز مع الترجمة العربية الكاملة لروايته الحروب الصليبية
هلسا، غالب
عمان: دار التنوير العلمي, 1995
35
روس أو لورنس العرب
راتيجان، تيرانس
كمالي، محمد كامل (مترجم)
الكويت: وزارة الاعلام, 1971
36
من الأعمال المختارة: انتحار الحبيبين في سوينزاكي; نعارك كوسينجا
تشيكاماتسو
كين، دونالد (مترجم)
الحديدي، محمد
الكويت: وزارة الاعلام, 1978
37
مختارات من الشعر الافريقي الآسيوي
بيروت: دار الآداب, [-19]
38
الديوان البلغاري: أغاني الدماء و الورود
الخشن، فؤاد (مترجم)
بيروت: دار العودة, [-19]
39
شخصية العربي في الأدب العبير: نقد أدبي
شلحت، أنطوان
عمان: دار ابن رشد, 1985
40
الثقافة الألبانية في الأبجدية العربية
موفاكو، محمد (مؤلف)
الكويت: المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب, 1983
41
المبدأ الحواري: دراسة في فكر ميخائيل باختين
تودوروف، تزقيتان
صالح، فخري (مترجم)
بغداد: دار الشؤون الثقافية-العامة "آفاق عربية", 1992
42
يد الشعر خمسة شعراء متصوفة من فارس
خان، عنايت
باركس، كلمان (مترجم)
العاكوب، عيسى علي (مترجم عن الانجليزية)
بيروت: دار الفكر المعاصر, 1998
43
جلجامش: ملحمة الرافدين الخالدة
السواح، فراس
دمشق: منشورات دار علاءالدين, 1996
44
ملحمة كلكامش
الأحمد، سامي سعيد (مترجم)
بيروت: دار الجيل, 1984
45
تغذية الشمس: شعر من آسيا
فرحات، أحمد (مترجم)
أبو ظبي: المجمع الثقافي, 1999
46
أدب الحكمة في وادي الرافدين
الجبوري، صلاح سلمان رميض
بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة "آفاق عربية", 2000
47
هروبي الى الحرية
بيجوفيتش، علي عزت (مؤلف)
أبو البندورة، اسماعيل (مترجم)
بيروت: دار الفكر المعاصر, 2002
48
ملحمة كلكامش
النصار، ابراهيم محمد
ابو ظبي: المجمع الثقافي, 2002
49
أغان وأشعار:
طاغور، ابندرانات
باويز، براتيما (مترجم)
لؤلؤة، عبدالواحد (مترجم)
أبو ظبي: منشورات المجمع الثقافي, 1995
50
ديوان الأساطير: سومر وأكاد و آشور
الشواف، قاسم (مترجم)
أدونيس (مشرف)
بيروت: دار الساقي, 1996
51
حول وزن الشعر: مجموعة مقالات للدكتور برويز ناتل خانلرى
خانلري، برويز ناتل (مؤلف)
يونس، محمد محمد (مترجم)
القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة, 2003
52
مختارات من الشعر الأرمني عبر العصور
كازانجيان، فاروجيان (مترجم)
أبو سنة، محمد ابراهيم (مصحح)
القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة, 2001
53
شخصية العربي في المسرح الاسرائيلي
أوريان، دان (مؤلف)
صالح، محمد أحمد (مترجم)
القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة, 2000
54
مثنوي
جلال الدين الرومي، محمد بن محمد بن الحسين بن أحمد البلخي القونوي (604 - 672 هـ) (مؤلف)
شتا، ابراهيم الدسوقي (مترجم)
القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة, 1996
55
في عالم طاغور
طاغور، رابندرانات (مؤلف)
عياد، شكري محمد (مترجم)
القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة, 2000
56
الشعر و الشاعرية: مقدمة الديوان الأردي
حالى، ألطاف حسين (مؤلف)
الحفناوي، جلال السعيد (مؤلف)
القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة, 2000
57
من مثنويات: محمد اقبال: و الآن ماذا ينبغي أن نفعل يا أمم الشرق؛ المسافر
اقبال، محمد (مؤلف)
فرج، يوسف عبدالفتاح (مترجم)
القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة, 2002
58
الخروج في النهار: كتاب الموتى
الصيفي، شريف (مترجم)
القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة, 2003
59
الهم الانساني و الابتزاز الصهيوني: نماذج و مقالات (تشيخوف - ديستويفسكي - تورجينيف - باسترناك)
تشيخوف، أنطون ... (وآخرون) (مؤلف)
الصباغ، أشرف (مترجم)
القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة, 1999
60
مختارات من الشعر الفارسي الحديث
عبدالمنعم، محمد نور الدين (مترجم)
القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة, 2003
61
مواعظ سعدي الشيرازي: قصائد فارسي و عربي؛ غزليات عرفاني؛ كتاب نصيحة الملوك؛ مجالس و غيره
سعدي شيرازي، أبو محمد مصلح الدين عبدالله بن مشرف بن مصلح بن مشرف (694 هـ)
(مؤلف)
فروغي، محمد علي (جامع)
منصور ، محمد علاء الدين (مترجم)
القاهرة: المجلس الاعلى للثقافة, 2002
62
أغنيات المنفى: شعر
حكمت، ناظم (مؤلف)
البخاري، محمد (مترجم)
القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة, 2002
63
منصور الحلاج: مأساة في خمسة فصول
أقطاى، صالح زكي (مؤلف)
بركات، عبدالرازق (مترجم)
القاهرة: المجلس الاعلى للثقافة, 1999
64
مختارات من ديوان شمس الدين تبريزى
جلال الدين الرومي، محمد بن محمد بن الحسين بن أحمد البلخي القونوي (604 - 672 هـ) (مؤلف)
شتا، ابراهيم الدسوقي (مترجم)
القاهرة: المجلس الاعلى للثقافة, 2000
65
لوائح الحق و لوامع العشق
الجامى، نور الدين عبدالرحمن بن أحمد بن محمد (817 - 898هـ) (مؤلف)
منصور، محمد علاء الدين (مترجم)
القاهرة: المجلس الاعلى للثقافة, 2003
66
مسرحية المقهى
لاوشه (مؤلف)
عبدالعزيز ، عبدالعزيز حمدي (مترجم)
الكويت: المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب, 2005
67
مختارات من الشعر الفارسي: قصائد مختارة ل (33) شاعرا من مختلف عصور الفارسي
ترابي، سيد ... [و آخرون] (جامع)
الزغول، عارف (مترجم)
عكرمة، مصطفى (مترجم)
حمد، عبدالناصر (مترجم)
الكويت: مؤسسة جائزة عبد العزيز سعود البابطين للابداع الشعري, 2000
68
مختارات من شعر سعدي الشيرازي بالفارسية
سعدي شيرازي، أبو محمد مصلح الدين عبدالله بن مشرف بن مصلح بن مشرف ( 694 هـ)
(مؤلف)
الزغول، عارف (مترجم)
عكرمة، مصطفى (مترجم)
الكويت: مؤسسة جائزة عبد العزيز سعود الباطنين للابداع الشعري, 2000
69
البستاني: ديوان شعر
تاجور [صح: طاغور]، رابندرانات (مؤلف)
جعفر، خالد (مترجم)
[د.م]: جعفر, 2005
70
جيتنجالي: قربان الأغاني
طاغور، رابندرانات (مؤلف)
جعفر ، خالد (مترجم)
حلب: مركز الانماء الحضاري, 2004
71
قصة حب في أورشليم: غرام النبي سليمان بالآلهة العربية سلمى: دراسة
الربيعي، فاضل (مؤلف)
دمشق: دار الفرقد, 2004
72
ناظم حكمت: السجن، المرأة، الحياة
مينة، حنا (مؤلف)
بيروت: دار الآداب, 1978
73
طفولتي
جوركي، مكسيم (مؤلف)
ايوب، سهيل (مترجم)
القاهرة: دار الكاتب العربي, 1976
74
مختارات من الشعر المجري المعاصر" شعراء السبعينات"
عبدالهادي، محمد علاء (مترجم)
الكويت: المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب, 2005
75
خبز آسيا: قصائد من لاوس
فرحات، أحمد (مترجم)
عمان: مؤسسة عمون للنشر و التوزيع, 2000
76
الأديب الكردي [مجلة]: عدد خاص بمناسبة مهرجان المربد العاشر
بغداد: مجلة الأديب الكردي, 1989
77
الصورة: مسرحية
مروجيك، سيلافومير (مؤلف)
محمد، نديم المعلا (مترجم)
الكويت: المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب, 2006
78
دستور الجبال: روايات شعرية: عام مولدي، و جزيرة النساء و أشياء أخرى
حمزاتوف، رسول (مؤلف)
استنبولي، ابراهيم (مترجم)
طرطوس: دار قرطاج للطباعة و النمشر, 2004
79
اسماعيل كاداريه بين الأدب و السياسة
الأرناؤوط، محمد م. (مؤلف)
عمان: دار أزمنة للنشر و التوزيع, 2005
80
العمق الرمادي: سيرة ذاتية مبكرة
يفتوشينكو، يفغيني (يوجين) (مؤلف)
الملياني، ادريس (مترجم)
عمان: دار أزمنة للنشر و التوزيع, 2005
81
سبع مسرحيات ذات فصل واحد: من بولندا
ايريدينسكي، ايرينيوش ... [و آخرون] (مؤلف)
عبدالفتاح، محمد هناء (مترجم)
الكويت: المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب, 2006
82
مدخل الى نصوص الشرق القديم
السواح، فراس (مؤلف)
دمشق: دار علاء الدين للنشر و التوزيع و الترجمة, 2006
83
الأدب الصهيوني و صناعة الهولوكوست
فاينجولد، بن عمي (مؤلف)
صالح، محمد أحمد (مترجم)
أبوظبي: مركز زايد للتنسيق و المتابعة, 2002
84
امرأة وحيدة "فروغ فرخزاد واشعارها"
هلمان، مايكل (مؤلف)
سروع، بولس (مترجم)
الكويت : المجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب , 2007
85
الملاح : مسرحية من الادب البولندي
شانيافسكي ، ييجى (مؤلف)
عبدالفتاح، محمد هناء (مترجم)
الكويت : المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب, 2007
86
رباعيات عمر الخيام
الخيام، عمر (مؤلف)
التل، مصطفى وهبي (مترجم)
بكار، يوسف (محقق)
بكار، يوسف (محقق)
عمان: وزارة الثقافة, 2008
87
مختارات من ديوان شعر الأسيرة
فرخزاد، فروغ (مؤلف)
حيدر، خليل علي (مترجم)
الكويت: المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب, 2009
88
الخياميات
الخيام، عمر (مؤلف)
العريض، ابراهيم (مترجم)
البحرين: المؤلف, 1997
89
من روائع الأدب الفارسي
جمعة، بديع محمد (مؤلف)
بيروت: دار النهضة العربية للطباعة و النشر, 1983
90
أفول الصهيونية : دراسة في الشعر العبري المعاصر
علام ، عمرو عبدالعلي (مؤلف)
القاهرة : دار العلوم للنشر والتوزيع, 2010
91
رباعيات الخيام
الخيام، أبو الفتح عمر بن ابراهيم (ت. 515هـ.) (مؤلف)
رامي ، أحمد (مترجم)
القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب, 1972
92
رباعيات الخيام عن عمريات فيتزجرالد
الخيام، أبو الفتح عمر بن ابراهيم (515 هـ) (مؤلف)
أبو شادي، أحمد زكي (مترجم)
القاهرة: دار الطباعة الحديثة , [-19]