مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

قلوب حائرة: رواية  

	بيانات المسؤولية	جراهام جرين
	المؤلف	جرين,جراهام (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, 1983
	الوصف المادي	151 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ج ر ي

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الساحر  

	بيانات المسؤولية	جورج سيمنون
	المؤلف	سيمنون,جورج (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, 1983
	الوصف المادي	140 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ س ي م

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الممرضة الجميلة: قصة  

	بيانات المسؤولية	تأليف ليسا كوبر؛ ترجمة علاء عباس عبداللطيف
	المؤلف	كوبر,ليسا (مؤلف) عبداللطيف,علاء عباس (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1987
	الوصف المادي	200 ص. ؛ 22 سم
	بيانات السلسلة	سلسلة من روائع القصص؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ك و ب

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

رجل نبيل  

	بيانات المسؤولية	تأليف فيكتور هيجو
	المؤلف	هيجو,فيكتور (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: دار الكتب الشعبية, 1978
	الطبعة	ط. 3
	الوصف المادي	158 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ هـ ي ج

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

جزيرة الأحلام  

	بيانات المسؤولية	سومرست موم
	المؤلف	موم,سومرست (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: دار الكتب الشعبية, 1977
	الوصف المادي	160 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م و م

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

نهاية رجل: رواية  

	بيانات المسؤولية	آل ديولين
	المؤلف	ديولين,آل (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, [-198]
	الوصف المادي	144 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ د ي و

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الملكة ايزابو: رواية  

	بيانات المسؤولية	ميشال زيفاكو؛ ترجمة طانيوس عبدو
	المؤلف	زيفاكو,ميشال (مؤلف) عبده,طانيوس (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, 1980
	الوصف المادي	2 مج. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ز ي ف

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

كبيتان: رواية  

	بيانات المسؤولية	ميشال زيفاكو؛ ترجمة طانيوس عبده
	المؤلف	زيفاكو,ميشال (مؤلف) عبده,طانيوس (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, 1980
	الوصف المادي	ج2 (350 ص). ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ز ي ف

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

وكر اللذة: قصة  

	بيانات المسؤولية	روين موم
	المؤلف	موم,روين (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, [19-]
	الوصف المادي	135 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م و م

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الكنز المفقود: قصة  

	بيانات المسؤولية	كونان دويل
	المؤلف	دويل,كونان (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, [-198]
	الوصف المادي	198 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ د و ي

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

ليس لدى الكولونيل من يكاتبه: رواية  

	بيانات المسؤولية	غابرييل غارسيا ماركيز؛ ترجمها عن الاسبانية صالح علماني
	المؤلف	ماركيز,غابرييل غارسيا (مؤلف) علماني,صالح (مترجم)
	بيانات النشر	بغداد: المكتبة العالمية, 1986
	الوصف المادي	110 ص. ؛ 17 سم
	بيانات السلسلة	سلسلة الأدب العالمي؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م ا ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

سباق الانتقام: قصة  

	بيانات المسؤولية	تأليف لينسي ستيفنس؛ ترجمة أزهار الملاح
	المؤلف	ستيفنس,لينسي (مؤلف) الملاح,أزهار (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1987
	الوصف المادي	152 ص. ؛ 22 سم
	بيانات السلسلة	من روائع القصص؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ س ت ي

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

رجال و نساء و حب: رواية  

	بيانات المسؤولية	جون شتاينبك
	المؤلف	شتاينبك,جون (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, [-19]
	الوصف المادي	207 ص. ؛ 224 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ش ت ا

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

أبناء الألزاس : قصة  

	بيانات المسؤولية	نيل مارتن
	المؤلف	مارتن,نيل (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, [-198]
	الوصف المادي	214 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م م ا ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

عيد ميلاد جديد  

	العنوان الموازي	A DIFFERENT KIND OF CHRISTMAS
	بيانات المسؤولية	اليكس هيلي؛ ترجمة و تقديم محمد عناني
	المؤلف	هيلي,اليكس (مؤلف) عناني,محمد (مترجم)
	بيانات النشر	القاهرة: مركز الأهرام للترجمة و النشر, 1989
	الوصف المادي	152 ص. ؛ 20 سم
	بيانات السلسلة	من روائع الأدب الأمريكي المعاصر؛
	ملاحظات	اليكس هيلي مؤلف رواية جذور;
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ هـ ي ل

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

فيراتا: و قصص أخرى  

	بيانات المسؤولية	ستيفان زيفايج ...[ و آخرون]
	المؤلف	زيفايج,ستيفان ...[ و آخرون] (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: دار القلم, [-19]
	الوصف المادي	158 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ز ي ف

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

أوراق ذابلة  

	بيانات المسؤولية	جابرييل غارسيا ماركيز؛ ترجمة محمود مسعود
	المؤلف	ماركيز,جابرييل غارسيا (مؤلف) مسعود,محمود (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: دار العودة, 1989
	الوصف المادي	156 ص. ؛ 20 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م ا ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الغريزة: قصة انسانية رائعة  

	بيانات المسؤولية	أرنست بيروشون
	المؤلف	بيروشون,أرنست (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, 1987
	الوصف المادي	142 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ب ي ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الجريمة المثالية  

	بيانات المسؤولية	ايرل ستانلي جاردنر
	المؤلف	جاردنر,ايرل ستانلي (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, 1987
	الوصف المادي	166 ص. ؛ 23 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ج ا ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

دعوة حضور الى ممفيس  

	العنوان الموازي	A SUMMONS TO MMPHIS
	بيانات المسؤولية	بيتر تايلور
	المؤلف	تايلور,بيتر (مؤلف)
	بيانات النشر	عمان: مركز الكتب الأردني, 1990
	الوصف المادي	170 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ت ا ي

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

ابن باردليان جوهان الشجاع: رواية تاريخية غرامية حربية  

	بيانات المسؤولية	ميشال زيفاكو
	المؤلف	زيفاكو,ميشال (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: دار محيو للنشر و الطباعة, 1977
	الوصف المادي	271 ص. ؛ 20 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ز ي ف

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

سيف برداليان  

	بيانات المسؤولية	ميشال زيفاكو
	المؤلف	زيفاكو,ميشال (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, 1987
	الوصف المادي	86 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ز ي ف

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الجنرال في متاهته: رواية  

	بيانات المسؤولية	غابرييل غارسيا ماركيز؛ ترجمة صالح علماني
	المؤلف	ماركيز,غابرييل غارسيا (مؤلف) علماني,صالح (مترجم)
	بيانات النشر	عمان: دار الشروق, 1990
	الوصف المادي	287 ص. ؛ 22 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م ا ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الهاوية: قصة  

	بيانات المسؤولية	ماري ستيوارت
	المؤلف	ستيوارت,ماري (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: دار القلم, 1975
	الوصف المادي	159 ص. ؛ 23 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ س ت ي

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

قرار الطبيب: قصة  

	بيانات المسؤولية	تأليف هيلين أبشال؛ ترجمة مها الجزائري
	المؤلف	أبشال,هيلين (مؤلف) الجزائري,مها (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1987
	الوصف المادي	264 ص. ؛ 21 سم
	بيانات السلسلة	من روائع القصص؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ا ب ش

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

معاناة الطبيب الماجن: قصة  

	بيانات المسؤولية	تأليف ليني كولنس؛ ترجمة يو أرش هيدو
	المؤلف	كولنس,ليني (مؤلف) هيدو,يو أرش (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1987
	الوصف المادي	215 ص. ؛ 21 سم
	بيانات السلسلة	سلسلة من روائع القصص؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ك و ل

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

في زماننا  

	العنوان الموازي	IN OUR TIME AND THE SNOWS OF KILIMIANJARO
	بيانات المسؤولية	أرنست همنغواي؛ ترجمة سمير عزت نصار
	المؤلف	همنغواي,أرنست (مؤلف) نصار,سمير عزت (مترجم)
	بيانات النشر	عمان: دار الشروق, 1987
	الوصف المادي	252 ص. ؛ 21 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ هـ م ن

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

رجال بلا نساء  

	بيانات المسؤولية	أرنست همنغواي؛ ترجمة سمير عزت نصار
	المؤلف	همنغواي,أرنست (مؤلف) نصار,سمير عزت (مترجم)
	بيانات النشر	عمان: دار الشروق, 1987
	الوصف المادي	261 ص. ؛ 21 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ هـ م ن

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

حياة فرانسيس ماكومبير القصيرة السعيدة: و قصص أخرى  

	بيانات المسؤولية	أرنست همنغواي؛ ترجمة سمير عزت نصار
	المؤلف	همنغواي,أرنست (مؤلف) نصار,سمير عزت (مترجم)
	بيانات النشر	عمان: دار الشروق, 1987
	الوصف المادي	336 ص. ؛ 21 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ هـ م ن

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

عشاق فينيسيا: رواية  

	بيانات المسؤولية	ميشال زيفاكو: ترجمة طانيوس عبده
	المؤلف	زيفاكو,ميشال (مؤلف) عبدو,طانيوس (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, 1980
	الوصف المادي	ج 2 (350 ص). ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ز ي ف

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

أحلام الناي ؛أو؛ أبناء عجيبة من كوكب آخر: و قصص أخرى  

	بيانات المسؤولية	تأليف هرمان هسه؛ ترجمة فؤاد كامل
	المؤلف	هسه,هرمان (مؤلف) كامل,فؤاد (مترجم)
	بيانات النشر	بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة, 1986
	الوصف المادي	122 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ هـ س هـ

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

فارس مضى: رواية  

	العنوان الموازي	HORSE MAN, PASS BY
	بيانات المسؤولية	لاري ميكمارتري؛ ترجمة الدار الوطنية للكتب و المعلومات
	المؤلف	ميكمارتري,لاري (مؤلف)
	بيانات النشر	عمان: مركز الكتب الأردني, 1986
	الوصف المادي	200 ص. ؛ 20 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م ي ك

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الشيطان في لحم: قصة  

	المؤلف	راديفه,ريمون
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, [19--]
	الوصف المادي	79 ص
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م را د

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

انتصار برداليان: قصة  

	بيانات المسؤولية	ميشال زيفاكو
	المؤلف	زيفاكو,ميشال (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, 1987
	الوصف المادي	95 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ز ي ف

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الفنان: قصة  

	بيانات المسؤولية	سوموست موم
	المؤلف	موم,سومرست (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, [-19]
	الوصف المادي	118 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م و م

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

رواية المتنكرة الحسناء  

	بيانات المسؤولية	جول ماري؛ ترجمة طانيوس عبده
	المؤلف	ماري,جول (مؤلف) عبده,طانيوس (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, 1980
	الوصف المادي	223 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م ا ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

رواية شقاء الغرام،أو، لادام دي مونسورو  

	بيانات المسؤولية	ألكسندر ديماس؛ ترجمة طانيوس عبده
	المؤلف	ديماس,ألكسندر (مؤلف) عبده,طانيوس (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, 1980
	الوصف المادي	221 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ د ي م

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

خصم و حكم: قصة  

	المؤلف	اسكياي,شرل
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, 1980
	الوصف المادي	198 ص
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م ا س ك

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الصقر الذهبي  

	بيانات المسؤولية	داستيل هاميت
	المؤلف	هاميت,داستيل (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, [-19]
	الوصف المادي	142 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ هـ ا م

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

عيد متنقل  

	العنوان الموازي	A MOVEABLE FEAST
	بيانات المسؤولية	أرنست همنغواي؛ ترجمة عطا عبدالوهاب
	المؤلف	همنغواي,أرنست (مؤلف) عبدالوهاب,عطا (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1984
	الوصف المادي	184 ص. ؛ 21 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م هـ م ن

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الأمل  

	بيانات المسؤولية	تأليف أندريه مالرو؛ ترجمة فؤاد كمال
	المؤلف	مايرو,أندريه (مؤلف) كامل,فؤاد (مترجم)
	بيانات النشر	القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب, 1986
	الوصف المادي	494 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م ا ل

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

السيد برجريه في باريس : رواية  

	بيانات المسؤولية	أناتول فرانس؛ ترجمة نادر ذكرى
	المؤلف	فرانس,أناتول (مؤلف) ذكرى,نادر (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: دار الفارابي, 1982
	الوصف المادي	271 ص. ؛ 17 سم
	بيانات السلسلة	سلسلة الأدب العالمي؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ف ر ا

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

مغامرات الكابتن رنجل  

	بيانات المسؤولية	تأليف اندريه نكراسوف؛ ترجمة أنغام عبدالكريم
	المؤلف	نكراسوف,اندريه (مؤلف) عبدالكريم,أنغام (مترجم)
	بيانات النشر	بغداد: دار ثقافة الأطفال, 1988
	الطبعة	ط. 2
	الوصف المادي	245 ص. ؛ 17 سم
	بيانات السلسلة	سلسلة روايات عالمية للفتيان؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ن ك ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الطريق الى بئر سبع  

	بيانات المسؤولية	ايثيل مانين؛ ترجمة نظمي لوقا
	المؤلف	مانين,ايثيل (مؤلف) لوقا,نظمي (مترجم)
	بيانات النشر	دمشق: دار طلاس, 1985
	الوصف المادي	475 ص. ؛ 17 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م ا ن

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

ضريبة الحب  

	بيانات المسؤولية	اديث هوارتون
	المؤلف	هوارتون,اديث (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, [-19]
	الوصف المادي	157 ص. ؛ 20 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ هـ و ا

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الانتباه  

	بيانات المسؤولية	ألبرتو مورافيا؛ خليل حنا تادروس
	المؤلف	مورافيا,ألبرتو (مؤلف) تادروس,خليل حنا (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, 1980
	الوصف المادي	142 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م و ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

عنف  

	العنوان الموازي	VIOLENCE
	بيانات المسؤولية	فيستس ايايي؛ ترجمة هاني الراهب
	المؤلف	ايايي,فيستس (مؤلف) الراهب,هاني (مترجم)
	بيانات النشر	دمشق: وزارة الثقافة, 1984
	الوصف المادي	446 ص. ؛ 23 سم
	بيانات السلسلة	سلسلة روايات عالمية؛ 10
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ا ي ا

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

أربع حكايات من عصر النهضة الأمريكية: أسطورة سليبي هولو، الشاب جودمان براون، سقوط بيت أشر، الناسخ بارتلبي  

	بيانات المسؤولية	واشنطن يرفنج ... [و آخرون] ؛ ترجمة أحمد يعقوب المجدوبة
	المؤلف	يرفنج,واشنطن... [و آخرون] (مؤلف) المجدوبة,أحمد يعقوب (مترجم)
	بيانات النشر	عمان: مركز الكتب الأردني, 1990
	الوصف المادي	115 ص. ؛ 24 سم
	بيانات السلسلة	سلسلة من روائع الأدب العالمي؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ أ ر ب

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

نيسان الأعوام الخمسة  

	العنوان الموازي	ACROSS FIVE APRILS
	بيانات المسؤولية	تأليف آيرين هنت؛ ترجمة صادق ابراهيم عودة
	المؤلف	هنت,آيرين (مؤلف) عودة,صادق ابراهيم (مترجم)
	بيانات النشر	عمان: مركز الكتب الأردني, 1964
	الوصف المادي	203 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ هـ ن ت

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الزوجة العذراء: قصة  

	المؤلف	سكوت,و.ر
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, 1987
	الوصف المادي	61 ص
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م س ك و

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

حكايات الأخوين غريم: قصة  

	بيانات المسؤولية	يعقوب غريم، وليم غريم؛ ترجمة عبدالرحيم صالح الرحيم، لمعان عبدالعزيز السعدون
	المؤلف	غريم,يعقوب (مؤلف) غريم,وليم (مؤلف) الرحيم,عبدالرحيم صالح (مترجم) السعدون,لمعان عبدالعزيز (مترجم)
	بيانات النشر	بغداد: دار ثقافة الأطفال, 1987
	الوصف المادي	196 ص. ؛ 24 سم
	بيانات السلسلة	سلسلة مكتبتنا؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ غ ر ي

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

تحت ظلال شجرة التين البري: و قصص أخرى  

	بيانات المسؤولية	ر.ك. نارايان؛ ترجمة حصة منيف
	المؤلف	نارايان,ر.ك. (مؤلف) منيف,حصة (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات, 1988
	الوصف المادي	220 ص. ؛ 19 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ن ا ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الوثاق القاتل  

	بيانات المسؤولية	جورج ملداغ
	المؤلف	ملداغ,جورج (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, [-19]
	الوصف المادي	205 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م ل د

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

و أنا أحتضر  

	بيانات المسؤولية	وليم فوكنر؛ ترجمة سمير عزت نصار
	المؤلف	فوكنر,وليم (مؤلف) نصار,سمير عزت (مترجم)
	بيانات النشر	عمان: دار النسر, 1989
	الوصف المادي	213 ص. ؛ 21 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ف و ك

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

يوم ابن آوى (آخر و أخطر محاولات اغتيال ديغول)  

	بيانات المسؤولية	فريدريك فورسيت؛ ترجمة عدنان كيالي، ايلي لاوند
	المؤلف	فورسيت,فريدريك (مؤلف) كيالي,عدنان (مترجم) لاوند,ايلي (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1973
	الوصف المادي	359 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ف و ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

القرعة السحرية  

	بيانات المسؤولية	تأليف شانج تيام بي؛ ترجمة لمياء حسين
	المؤلف	بي,شانج تيام (مؤلف) حسين,لمياء (مترجم)
	بيانات النشر	بغداد: دار ثقافة الأطفال, [-19]
	الوصف المادي	243 ص. ؛ 17 سم
	بيانات السلسلة	سلسلة روايات عالمية للفتيان؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ب ي

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

حديقة النبي  

	بيانات المسؤولية	جبران خليل جبران
	المؤلف	جبران,جبران خليل (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, [-19]
	الوصف المادي	38 ص ؛ 20 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق. م/ ج ب ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

غادة طيبة  

	بيانات المسؤولية	أجاثا كريستي
	المؤلف	كريستي,أجاثا (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, [-198]
	الوصف المادي	205 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ك ر ي

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

المحتال الغاضب: قصة  

	بيانات المسؤولية	تأليف اليزابيت جراهام؛ ترجمة أزهار مالح
	المؤلف	جراهام,اليزابيت (مؤلف) الملاح,أزهار (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للداراسات و النشر, 1987
	الوصف المادي	184 ص. ؛ 22 سم
	بيانات السلسلة	سلسلة من روائع القصص؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ج ر ا

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الاغراء  

	بيانات المسؤولية	جون شتاينبك
	المؤلف	شتاينبك,جون (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, 1987
	الوصف المادي	159 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ش ت ا

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

مكاريو و الطيف: قصتان  

	بيانات المسؤولية	تأليف ب. ترافن؛ ترجمة منير عبدالأمير
	المؤلف	ترافن,ب. (مؤلف) عبدالأمير,منير (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1987
	الوصف المادي	137 ص. ؛ 21 سم
	بيانات السلسلة	من روائع القصص؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ت ر ا

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

جرمينال  

	بيانات المسؤولية	اميل زولا
	المؤلف	زولا,اميل (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: دار القلم, [-19]
	الوصف المادي	158 ص. ؛ 23 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ز و ل

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

ماجدولين؛ أو؛ تحت ظلال الزيزفون  

	بيانات المسؤولية	تأليف ألفونس كار؛ ملخصة بقلم مصطفى لطفي المنفلوطي
	المؤلف	كار,ألفونس (مؤلف) المنفلوطي,مصطفى لطفي (ملخص)
	بيانات النشر	بيروت: دار الجيل, [-19]
	الوصف المادي	227 ص.؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ك ا ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الولد الأسود: رواية من افريقيا  

	العنوان الموازي	L'ENFANT NOIR
	بيانات المسؤولية	كامارا لاي؛ ترجمة ضياء المحجوب
	المؤلف	لاي,كامارا (مؤلف) المحجوب,ضياء (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: مؤسسة الأبحاث العربية, 1982
	الوصف المادي	132 ص. ؛ 22 سم
	بيانات السلسلة	ذاكرة الشعوب؛ 6
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ل ا ي

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الهجوم: قصة  

	المؤلف	تولستوي,ليو
	بيانات النشر	بغداد: المكتبة العالمية, 1987
	الوصف المادي	112 ص
	بيانات السلسلة	سلسلة من روائع الأدب العالمي؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م ت و ل

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

فرار روكامبول: رواية بوليسية  

	بيانات المسؤولية	بقلم بونسون دي تيرايل؛ ترجمة صادق راشد
	المؤلف	دي تيرايل,بونسون (مؤلف) راشد,صادق (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: دار مكتبة التربية, [-19]
	الوصف المادي	ج. 2 (295 ص). ؛ 20 سم
	بيانات السلسلة	سلسلة روايات الجيب؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ د ي ت

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الأزهار البرية: و قصص أخرى  

	العنوان الموازي	WILD FLOWERS AND OTHER STORIES
	بيانات المسؤولية	أرسكين كالدويل؛ ترجمة علي الحلي
	المؤلف	كالدويل,ارسكين (مؤلف) الحلي,علي (مترجم)
	بيانات النشر	بغداد: دار المأمون, 1987
	الوصف المادي	170 ص. ؛ 21 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ك ا ل

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

أيلول بلا مطر و قصص أخرى: من الأدب الانكليزي و الأمريكي المعاصر  

	بيانات المسؤولية	اختارها و ترجمها و قدم لها جبرا ابراهيم جبر
	المؤلف	جبرا,جبرا ابراهيم (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1986
	الوصف المادي	125 ص. ؛ 21 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ أ ي ل

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

جوني تريمين: قصة بوسطن الثائرة عام 1773  

	بيانات المسؤولية	استر فوربس؛ ترجمة جورج خوري
	المؤلف	فوربس,استر (مؤلف) خوري,جورج (مترجم)
	بيانات النشر	عمان: مركز الكتب الأردني, 1988
	الوصف المادي	363 ص. ؛ 20 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ف و ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

المزيفون: قصة  

	بيانات المسؤولية	اسبيرو جبور
	المؤلف	جبور,اسبيرو (مؤلف)
	بيانات النشر	طرابلس (لبنان): المنشورات الأرثوذكسية, 1983
	الوصف المادي	192 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ج ب و

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الشاعر؛ أو؛ سيرانودي برجراك: للشاعر الفرنسي العظيم ادمون روستان  

	بيانات المسؤولية	ملخصة بقلم مصطفى لطفي المنفلوطي
	المؤلف	المنفلوطي,مصطفى لطفي (ملخص)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, [-19]
	الوصف المادي	196 ص. ؛ 18 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م ن ف

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

آدم ذات ظهيرة و قصص أخرى  

	بيانات المسؤولية	ايتالو كالفينو ... [و آخرون]؛ ترجمة الياس فركوح، مؤنس الرزاز
	المؤلف	كالفينو,ايتالو ... [و آخرون] (مؤلف) فركوح,الياس (مترجم) الرزاز,مؤنس (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1989
	الوصف المادي	160 ص. ؛ 19 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ آ د م

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الملتزم: رواية  

	العنوان الموازي	THE CONFORMIST
	بيانات المسؤولية	ألبرتو مورافيا؛ نقلها الى العربية صالح الحافظ
	المؤلف	مورافيا,ألبرتو (مؤلف) الحافظ,صالح (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1990
	الوصف المادي	400 ص. ؛ 20 سم
	بيانات السلسلة	سلسلة من روائع القصص؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م و ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

أسطورة دون جوان  

	العنوان الموازي	LE MYTHE DE DON JUAN
	بيانات المسؤولية	جان روسية؛ ترجمة زياد العودة
	المؤلف	روسية,جان (مؤلف) العودة,زياد (مترجم)
	بيانات النشر	دمشق: وزارة الثقافة, 1985
	الوصف المادي	333 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ر و س

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

مائة عام من العزلة  

	بيانات المسؤولية	جابرييل جارسيا ماركيز؛ ترجمها عن الاسبانية سليمان العطار
	المؤلف	ماركيز,جابرييل جارسيا (مؤلف) العطار,سليمان (مترجم)
	بيانات النشر	القاهرة: الهيئة العامة المصرية, 1983
	الوصف المادي	363 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م ا ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الأحياء و الأموات (ثلاثية الكتاب الثاني: رحى الحرب)  

	بيانات المسؤولية	قسطنطين سيمونوف؛ ترجمة خيري الضامن
	المؤلف	سيمونوف,قسطنطين (مؤلف) الضامن,خيري (مؤلف)
	بيانات النشر	موسكو: دار رادوغا, 1986
	الوصف المادي	2 مج. ؛ 21 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ س ي م

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

نادية برادلي: الفدائية المغربية الشقراء  

	المؤلف	كمال,غسان (مترجم)
	بيانات النشر	عمان: دار الجليل للنشر والدراسات و الأبحاث الفلسطينية, 1986
	الوصف المادي	103 ص
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	قصص البطولات الفدائيون الفلسطينيون
	رقم التصنيف	ق.م ن ا د

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الدوامة  

	بيانات المسؤولية	جان بول سارتر؛ ترجمة هاشم الحسيني
	المؤلف	سارتر,جان بول (مؤلف) الحسيني,هاشم (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: دار مكتبة الحياة, 1974
	الوصف المادي	167 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ س ا ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

السحب المتوردة  

	بيانات المسؤولية	هاو ران
	المؤلف	ران,هاو (مؤلف)
	بيانات النشر	بكين: دار النشر باللغات الأجنبية, 1974
	الوصف المادي	178 ص. ؛ 19سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ر ا ن

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الجسد و الروح: قصص مختارة من الأدب الصيني المعاصر (1986-1980) ج 1  

	المؤلف	لي,قوه ون تشانغ,شيان ليانغ
	بيانات النشر	بكين: دار النشر باللغات الأجنبية, 1989
	الوصف المادي	299 ص
	بيانات السلسلة	سلسلة كتب العنقاء؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م ج س د

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الجمل شيانغ تسي  

	بيانات المسؤولية	لاو شه؛ ترجمة محمد نمر عبدالكريم
	المؤلف	شه,لاو (مؤلف) عبدالكريم,محمد نمر (مترجم)
	بيانات النشر	بكين: دار النشر باللغات الأجنبية, 1989
	الطبعة	ط. 2
	الوصف المادي	273 ص. ؛ 21 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ش هـ

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

ديدان القز الربيعية و قصص أخرى  

	بيانات المسؤولية	تأليف ماو دون؛ ترجمة محمد نمرعبدالكريم
	المؤلف	دون,ماو (مؤلف) عبدالكريم,محمد نمر (مترجم)
	بيانات النشر	بكين: دار النشر باللغات الأجنبية, 1990
	الوصف المادي	417 ص. ؛ 21 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ د و ن

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

منتصف الليل  

	بيانات المسؤولية	تأليف ماو دون؛ ترجمة رضوان ليو لينشوي
	المؤلف	دون,ماو (مؤلف) لينشوي,رضوان ليو (مترجم)
	بيانات النشر	بكين: دار النشر باللغات الأجنبية, 1986
	الوصف المادي	597 ص. ؛ 21 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ د و ن

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

مدام بوفاري  

	بيانات المسؤولية	غوستاف فلوبير؛ ترجمة محمد مندور
	المؤلف	فلوبير,غوستاف (مؤلف) مندور,محمد (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: دار الآداب, [-19]
	الوصف المادي	475 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ف ل و

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

ان كنت تملك و ان كنت لا تملك  

	بيانات المسؤولية	ايرنست همنجواي؛ ترجمة سميرعزت نصار
	المؤلف	همنجواي,ايرنست (مؤلف) نصار,سمير عزت (مترجم)
	بيانات النشر	عمان: دار النسر للنشر و التوزيع, 1989
	الوصف المادي	231 ص. ؛ 21 سم
	بيانات السلسلة	سلسلة قصص و روايات عالمية؛ 10
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ هـ م ن

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الموت السعيد: رواية  

	المؤلف	كامو,البير (مؤلف) ادريس,عايدة مطرجي (مترجمة)
	بيانات النشر	بيروت: دار الآداب, 1983
	الطبعة	ط. 3
	الوصف المادي	183 ص ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ك ا م

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

صيادون في شارع ضيق  

	بيانات المسؤولية	جبرا ابراهيم جبرا؛ ترجمة محمد عصفور
	المؤلف	جبرا,جبرا ابراهيم (مؤلف) عصفور,محمد (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: دار الآداب, 1988
	الوصف المادي	263 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ج ب ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

زوربا: رواية  

	بيانات المسؤولية	نيكوس كازانتزاكي؛ ترجمة جورج طرابيشي
	المؤلف	كازانتزاكي,نيكوس (مؤلف) طربيشي,جورج (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: دار الآداب, 1989
	الطبعة	ط. 7
	الوصف المادي	316 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ك ا ز

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الجدار: قصة  

	بيانات المسؤولية	جان بول سارتر؛ ترجمة هاشم الحسيني
	المؤلف	سارتر,جان بول (مؤلف) الحسيني,هاشم (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: دار مكتبة الحياة, [--19]
	الوصف المادي	229 ص. ؛ 24 سم
	ملاحظات	يتضمن الكتاب خمس أقصوصات;
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق. م/ س ا ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

المراهق: رواية  

	بيانات المسؤولية	فيدور دوستويفسكي؛ ترجمة سامي الدروبي
	المؤلف	دوستويفسكي,فيدور (مؤلف) الدروبي,سامي (مترجم)
	بيانات النشر	موسكو: دار رادوغا, 1986
	الوصف المادي	2 مج؛ 21 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ د و س

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

نشوة: و قصص أخرى  

	بيانات المسؤولية	تشيخوف؛ ترجمة صالح الحافظ
	المؤلف	تشيخوف (مؤلف) الحافظ,صالح (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1989
	الوصف المادي	256 ص. ؛ 20 سم
	بيانات السلسلة	من روائع القصص؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ت ش ي

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

فتاة الأناناس : قصة  

	بيانات المسؤولية	تأليف بيتي نيلز؛ ترجمة صباح عمر
	المؤلف	نيلز,بتي (مؤلف) عمر,صباح (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1987
	الوصف المادي	240 ص. ؛ 20 سم
	بيانات السلسلة	من روائع القصص؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ن ي ل

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

عاصفة في قلب: رواية  

	المؤلف	ديلي,جانيت عبدالأمير,منير (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1987
	الوصف المادي	151 ص
	بيانات السلسلة	من روائع القصص؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م د ي ل

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

موسم قطف العنب  

	بيانات المسؤولية	تأليف آن ماذر؛ ترجمة السيد عقيل عبدالرزاق
	المؤلف	ماذر,آن (مؤلف) عبدالرزاق,السيد عقيل (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1987
	الوصف المادي	192 ص. ؛ 22 سم
	بيانات السلسلة	من روائع القصص؛
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م ا ذ

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

و يطول اليوم أكثر من قرن: رواية  

	بيانات المسؤولية	جنكيز أيتماتوف؛ ترجمة سعدي المالح
	المؤلف	أيتماتوف,جنكيز (مؤلف) المالح,سعدي (مترجم)
	بيانات النشر	موسكو: دار رادوغا, 1989
	الوصف المادي	389 ص ؛ 21 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق. م. أ ي ت

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

من روائع الأدب العالمي: قصص قصيرة  

	بيانات المسؤولية	ترجمة مؤنس الرزاز
	المؤلف	الرزاز,مؤنس (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1980
	الوصف المادي	243 ص. ؛ 21 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ م ن ر

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

دار العجائب  

	بيانات المسؤولية	ميشال زيفاكو؛ نقولا رزق الله
	المؤلف	زيفاكو,ميشال (مؤلف) رزق الله,نقولا (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, [-19]
	الوصف المادي	4 ج. في مجلدين ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ز ي ف

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

لا حدود للحب  

	بيانات المسؤولية	ويل توماس
	المؤلف	توماس,ويل (مؤلف)
	بيانات النشر	بيروت: المكتبة الثقافية, 1987
	الوصف المادي	150 ص. ؛ 24 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ت و م

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

مغامرات هاكبري فن  

	العنوان الموازي	Adventures of huckleberry finn
	بيانات المسؤولية	تأليف مارك توين؛ ترجمة فريد عبدالرحمن، ماهر نسيم
	المؤلف	توين,مارك (مؤلف) عبدالرحمن,فريد (مترجم) نسيم,ماهر (مترجم)
	بيانات النشر	القاهرة: الدار الدولية للنشر و التوزيع, 1992
	الوصف المادي	427 ص. ؛ 20 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق. م/ ت و ي

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الموت في البندقية  

	المؤلف	مان,توماس داغر,كميل (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, [-19]
	الوصف المادي	167 ص
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م م ا ن

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

عودة سكار اموش  

	بيانات المسؤولية	رافاييل ساباتيني؛ تعريب صادق راشد
	المؤلف	ساباتيني,رافاييل (مؤلف) راشد,صادق (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: مكتبة التربية, [-19]
	الوصف المادي	ج 2 [136 ص]. ؛ 20 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ س ا ب

Philadelphia University Library 2011



	مكتـبة  جامــــعة  فيـــلادلفـــــيا
	الفهارس الآلية

الصخب و العنف  

	بيانات المسؤولية	وليم فوكنر؛ ترجمه وقدم له جبرا ابراهيم جبرا
	المؤلف	فوكنر,وليم (مؤلف) جبرا,جبرا ابراهيم (مترجم)
	بيانات النشر	بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر, 1983
	الطبعة	ط. 3
	الوصف المادي	383 ص. ؛ 21 سم
	الموضوع الرئيسي	القصص المترجمة
	رؤوس الموضوعات	القصص المترجمة
	رقم التصنيف	ق.م/ ف و ك

Philadelphia University Library 2011