وصف المساقات-قسم اللغة الانجليزية


أولا. المهارات اللغوية:

    أ. المهارات اللغوية الأساسية :-

  1. القراءة والاستيعاب                                                           0120113    

تشكل هذه المادة الأساس لتطوير المهارات والاستراتيجيات الضرورية للقراءة والاستيعاب وتتضمن تلك المهارات التصفح أي القراءة بسرعة للوصول الى معلومة معينة أو القراءة المتأنية لمعرفة التفاصيل وقراءة النصوص المختلفة بصورة ناقدة. وتتضمن الاستراتيجيات كذلك استخدام المعنى العام للمفردات الجديدة واستنباط المعاني من خلال السياق، وفهم الفكرة الأساس والتعرف على المواضيع والجمل التي تشير الى ذلك، وايجاد التفاصيل وطرق تطوير الفقرة كوحدة نصية.

2. الكتابة من الجملة إلى الفقرة                                                   0120115     

تساعد هذه المادة الطلبة في الحصول على مهارة كتابة جمل وفقرات منظمة ومحددة الموضوع وبأنماط كتابية مختلفة كالوصف والمقارنة والإقناع وغيرها من الأنماط الكتابية. كما يُعَود الطلبة على الاعتماد على التفكير المستقل ومحاولة نقل أفكارهم عن طريق كتابة فقرات تعكس بوضوح تلك الأفكار.

3. الاستماع والمحادثة                                                             0120118   

تهدف هذه المادة الى  تطوير المهارات اللغوية والشفوية للطلبة من خلال تدريبهم على الاستماع لمادة لغوية ومعرفة ما يدور فيها عن طريق فهم السياق. كما سيتمكن الطلبة عن طريق هذه المادة، اضافة الى ذلك، من تلخيص الأفكار الرئيسة والتوصل الى احكام ونتائج حول ما يسمعوه من نصوص. وتهدف هذه المادة أيضا الى تطوير مهارات الطلبة في المحادثة الانجليزية عن طريق توزيعهم الى مجموعات صغيرة يقومون فيها بمناقشة موضوعات متنوعة.

4. تعلم الانجليزية من خلال الأدب                                            0120210

تهدف هذه المادة الى مساعدة الطلبة على فهم المصطلحات الأدبية ومناقشة مواضيع تتعلق بالأدب الانجليزي، حيث يقرأ الطلبة نصوصاً تمثل أنماطا أدبية متنوعة والتي عن طريقها يتعرفوا على خصائصها ومكوناتها اللغوية وذلك لتطوير مهاراتهم اللغوية المختلفة.

 

ب . المهارات اللغوية المتقدمة :

5. القراءة المتقدمة     (المتطلب السابق0120113)                               0120214

هذه المادة مكملة لمادة القراءة والاستيعاب 0120113 حيث ترسخ ماحصل عليه الطلبة من مهارات في القراءة ليتمكنوا من قراءة واستيعاب نصوص انجليزية متنوعة وفي مستويات متقدمة، كي يتمكنوا من تحديد المفاهيم والأفكار الرئيسة وتلخيصها و تكوين أفكار ناقدة للنصوص التي يقرؤونها والاستمتاع بها.

 

6. الكتابة المتقدمة: المقال      (المتطلب السابق0120115) 120216 

تهدف هذه المادة الى تزويد الطلبة بالممارسة العملية في الكتابة باللغة الانجليزية وتحسين مهاراتهم واساليبهم الكتابية. وسيمارس الطلبة كتابة مقالات بنماذج وأنماط مختلفة كالمقالات الوصفية والجدلية والتوضيحية والمقارنة وغيرها. كما تهدف هذه المادة الى تمكين الطلبة من تلخيص نصوص طويلة وكتابة مقالات مترابطة شكلاً ومضموناً وحسب خطة واضحة. كما توفر المادة فرصاً للطلبة في الكتابة الابداعية ككتابة القصص القصيرة والقصائد والكتابة الناقدة.

7. المناظرة والحوار    (المتطلب السابق 0120118) 0120319  

 تهدف هذه المادة الى تطوير قدرات الطلبة وثقتهم بأنفسهم عند استخدامهم اللغة الانجليزية في مواقف وسياقات مختلفة، كما تساعدهم على التواصل بنجاح عن طريق تطوير مهاراتهم في التحدث بطلاقة حول مواضيع تتطلب عرض الأفكار بانسيابية ودون تردد. حيث ان التواصل الوظيفي مهم جدا في الفهم المتبادل.

8. القواعد الانجليزية        المتطلب السابق (01301020120227   

 تهدف هذه المادة الى تريسخ ما تعرض اليه الطلبة من مفاهيم قواعدية وبنى ً في مساقي 0130101 / 0130102 فيما تتعلق  ببناء الجمله وشبه الجملة وأنواع الجمل الانجليزية و أساليب ربطها. وسيتمكن الطالب عند الانتهاء من دراسة هذه المادة بنجاح، من التواصل الى استخدام لغة انجليزية سليمة وفي مواقف وسياقات متنوعة .

 

ثانياً . مساقات اللغة :

أ. المساقات الإجبارية

1. اللسانيات       (0120220)

                                               

تهدف هذه المادة الى تعريف الطلبة بعلم اللغة وأهدافه وأوجه علاقته بالعلوم الاجتماعية الاخرى، كما تهدف الى التعريف بطبيعة اللغة البشرية ومواصفاتها وتراكيبها ووظائفها. وسيتم التركيز في هذه المادة على تقديم أمثلة من اللغة الانجليزية وتراكيبها المختلفة ومقارنتها بلغات أخرى عندما تكون هناك حاجة لذلك. بالإضافة الى دراسة بعض القواعد الإنجليزية والنحو والصرف والفونولوجيا وعلم المعنى والبراجماتية واكتساب اللغة بصورة مبسطة حيث ان هذه المادة متطلب إجباري لجميع مواد اللغة .

2. الصوتيات          0120234                (المتطلب السابق 0120118)

يتعرف الطلبة في هذه المادة على المبادئ الأساسية في علم الأصوات ليتعرفوا بعد ذلك على النظام الصوتي للغة الانجليزية على مستوى الأصوات المنفصلة وعلى مستوى الوحدات الصوتية الأكبر. ويدرس الطلبة في هذه المادة الجوانب النظرية والعملية لعلم الأصوات اللغوية وتصنيفها ووصفها وتشكيلاتها بمستوى المقطع الصوتي والكلمات والعبارات والجمل. كما سيقوم الطلبة بتمارين في كيفية نطق التراكيب اللغوية الانجليزية من مستوى الوحدة الصوتية الصغرى الى مستوى الجمل والنصوص بالاعتماد على قراءة النوتة الصوتية بالإضافة الى النبر والتنغيم.

3. علم النحو 0120325        (المتطلب السابق /0120220)

تقدم هذه المادة عرضاً لطرق تحليل التراكيب النحوية والصرفية. حيث يتعرف الطلبة في الجانب النحوي، على كيفية تحليل الجمل وأشباه الجمل ووظائفها. ويتناول الجانب الصرفي تركيب الكلمات وإشتقاقاتها والعلاقات الصرفية فيما بينها.

4. علم النظام الصوتي ( الفونولوجيا )             0120335                  (المتطلب السابق 0120220)

تهدف هذه المادة الى تزويد الطلبة بالمعرفة الأساسية بنظام وظائف الأصوات في اللغة الانجليزية، حيث سيدرس الطلبة الأوجه الوظيفية للفوتيم والسمات المميزة والعمليات الفونولوجية كالإضافة أو الحذف والتماثل والاقلاب والترخيم إضافة قواعد وقوانين النبر والتنغيم .

5. علم الصوت والصرف (0120336)          (المتطلب السابق  0120220)

يهدف هذا المساق الى دراسة النظامين الصوتي والصرفي. ويبحث النظام الصوتي في وظائف الوحدات الصوتية، ومفهوم "الفونيم" والسمات المميزة للوحدات الصوتية،  والعمليات الصوتية التي تتعرض لها الأصوات في الكلام المتصل.  كما يدرس القواعد التي تتحكم في أنظمة النبر والتنغيم والإيقاع في الكلام.  وفي النظام الصرفي يبحث المساق بنية الكلمة في الإنكليزية، وعمليات الاشتقاق وما يتعلق بذلك من عمليات صرفية، صوتية.  ويبحث قواعد توليد الكلمات مثل التركيب والنحت والتوليد والمختصرات…الخ.

6. علم الدلالة                     (المتطلب السابق 0120220 ) 0120426

الهدف الجوهري من مساق علم الدلالة هو استيعاب الطالب ما يدور حوله من نقاش، أو ما يقرأه من معلومات.  ولا يقتصر هذا الاستيعاب على معنى المفردة وإنما يشمل معنى المفردة ومعنى الجملة والمعلومات الموجودة مسبقا في ذهن الطالب حول هذا الموضوع الذي يقوم بمعالجته ذهنيا.  وهذا يعني أن هذا المساق يعرض الطالب لدراسة أكاديمية متعلقة بمعنى الكلمة ومدلولاتها خارج السياق وضمنه، حيث تستمد كل كلمة معناها من السياق الذي ترد فيه،هذا المساق يمكن الطالب من فهم ظلال المعنى بشكل متميز بالإضافة الى دراسة الغموض المفرداتي والتركيبي والترادف والتضاض....... الخ.

7. تحليل الخطاب 0120424                   (المتطلب السابق 0120220)

تزود هذه المادة الطلبة بالمعرفة والمهارات الضرورية التي تساعدهم في تحليل النصوص الانجليزية على مستوى الوحدات اللغوية ما بعد الجمل وحسب النماذج والنظريات المتعلقة بدراسة وتحليل النصوص اللغوية، ليتسنى لهم معرفة تأثير السياق في المعنى العام للنص في سياقه الاجتماعي مما يساعد الطلبة على استخدام اللغة كتابة ومشافهة بطريقه تساعدهم على نقل آثر التعلم.

 

ب. المساقات الإختيارية:

8.علم اللغة الاجتماعي       0120328            (المتطلب السابق0120220)

يدرس الطلبة في هذه المادة علم اللغة الاجتماعي كفرع من فروع علم اللغة يهتم بدراسة العلاقة بين اللغة والمجتمع حيث يتعرف الطلبة على التنوع اللغوي الناتج عن عوامل مختلفة مثل الدين والعمر والجنس والأثنية وغيرها حيث أن اللغة تختلف من الرجل الى الإمرأه ومن البالغ الى اليافع حيث يؤدي ذلك الى اكتساب اللغة وتعلمها.

9. الأسلوبية 0120422        (المتطلب السابق0120220)

        تتناول هذه المادة بشكل أساسي دور الأسلوبية في تسهيل تلقي القارئ للنصوص وفي فهم أساليب وخصائص مجموعة واسعة من النصوص المأخوذة من مجالات الاستخدام اللغوي مثل الأدب ووسائل الإعلام ولغة السرد والقانون. ويتم اختيار مواضيع ذات أهمية بارزة في اللغويات المعاصرة لدراستها وخاصة تلك التي لها دور مهم في تحليل النصوص. كما يجري اختيار بعض الأعمال الأدبية للمناقشة وخاصة تلك التي تلقي رواجا بين الدراسيين والنقاد. وينصب الاهتمام على الأسلوبية اللسانية والأسلوبية الأدبية على حد سواء في محاولة لتحديد العلاقة بين الأسلوب والوظيفة الأدبية. وبفضل دراسة الطالب لهذه المادة سيتمكن الطالب من فهم مبادئ النظرية الأسلوبية ومناهج التحليل الأسلوبي حيث سيزود بمعلومات عن كيفية عمل اللغة وطريقة تحديد أسلوب الكاتب والتعرف على المؤثرات التي تمكن لغة الإعلان من كسب اهتمام الجمهور.

10.  حلقة دراسية في اللغة 0120481         (المتطلب السابق0120220)

يهدف هذا المساق إلى تهيئة الفرصة لدراسة مواضيع في اللغة ليست ضمن الخطة الدراسية، وينبغي أن يخطط له بشكل يشجع الطلبة على ممارسة العمل الاجتماعي وإظهار المبادرات الفردية والتعبير الحر عن وجهات نظرهم، ويترك لمدرس المساق اختيار الموضوع الذي يدرسّه.

 

ثالثاً . مساقات الأدب :-

أ. المساقات الإجبارية :-

1. مقدمة في الأدب              0120251                       (المتطلب السابق 0130102)

يهدف هذا المساق الى تعريف الطلبة بالأدب وصلته بالمعارف الأخرى، والألوان الأدبية(الشعر والنثر والمسرحية)، والمصطلحات الأدبية اللازمة لقراءة وفهم النصوص المختلفة المنتقاة من عدة أعمال أدبية، ويهدف أيضا الى تزويد الطالب بالمعرفة الضرورية اللازمة للمساقات الأخرى في الأدب، التي تعد أكثر صعوبة من هذا المساق.  وبفضل هذه المعرفة ، يتوقع ألا يجابه الطلبة مشكلات في المساقات الأدبية اللاحقة ويحاول هذا المساق أيضا تطوير مهارات الطلبة العقلية التي تمكنهم من التفسير والتحليل وتقدير النصوص والأساليب المستخدمة في هذه الألوان الأدبية ، وإصدار الأحكام والمقارنة والتعليق على الترابط القائم بين ما درسوه والعالم الذي يعيشون فيه.

2. الشعر                      0120353               (المتطلب السابق 0120251)

يهدف هذا المساق الى تدريب الطلبة على رصد مختارات من الشعر الإنجليزي في عصر النهضة والعصر الكلاسيكي والمرحلة الرومانسية والعصر الفيكتوري.  وتدريب الطلبة على التطبيق العملي لتطوير مهاراتهم في قراءة الشعر كهواية واستيعاب كافة سماته الفنية من تشبيه واستعارة ومجاز وغيرها، كما يتم تحليل قصائد لكبار الشعراء، مثل مارلو وسيدني وميلتون وسبسنر ووردزورث وكيتس وتنيسون، والتعليق عليها، ودراسة خصائص الشعر في كل المراحل المشار اليها سابقا ، ووقوف الطلبة على الأدوات الفنية لهؤلاء الشعراء.

3. الرواية 0120356                    (المتطلب السابق 0120251)

يهدف هذا المساق الى تعريف الطلبة بالرواية الإنجليزية والحركات الأدبية التي أثرت فيها، من خلال القراءة والتحليل، ومناقشة بعض أهم الأعمال الروائية التي تتابع نشأة الرواية الإنجليزية وتطورها.  وغرض هذا التحليل تمكين الطلبة من فهم الروايات التي تناقش، وتسهيل عملية ربطها بالعالم الذي يعيشون فيه، ويطور هذا المساق مهارات الطلبة العقلية واللغوية، كما يبين تطور هذا اللون الأدبي عبر القرون الثلاثة السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر وحتى الآن.

4. المسرحية 0120354          (المتطلب السابق 0120251)

يدرس الطلبة في هذه المادة مسرحيات لفترة طويلة وغنية من فترات المسرحية الانجليزية، حيث تستعرض أعمال لشكسبير ومعاصريه ومسرحيات كوميدية لتوفير الفرص أمام الطلبة لفهم العناصر الأساسية للمسرحية الانجليزية والتعرف على اهتمامات الناس وحياتهم في القرنين السابع عشر والثامن عشر. وسيدرس الطلبة ثلاث مسرحيات بصورة كاملة وأخرى بصورة جزئية.

5.الأدب الأمريكي     0120458              (المتطلب السابق 0120251)

يعرف هذا المساق الطلبة بالأدب الأمريكي منذ بداياته وحتى العصر الحاضر، ويشمل دراسات ومناقشات معمقة لنخبة من الروايات والقصائد والمسرحيات والقصص قصيرة…الخ.  وتتضمن هذه النخبة المختارة أعمالا لأهم الكتاب من أمثلة إيميرسن وويتمان هوثورن وهمنجواي وميلز وويليامز على سبيل المثال لا الحصر.  كما تهدف هذه القراءات الى إبراز تطور الأدب الأمريكي عبر العصور وأهميته في عصرنا الحاضر، ويهدف أيضا الى إلقاء الضوء على الحركات الأدبية والتاريخ الأدبي والموضوعات الرئيسية والخصائص العامة للثقافات الأمريكية.

6. مقدمة في النظرية الأدبية والنقد الأدبي  0120484                       (المتطلب السابق0120251)

تعرض هذه المادة مسحاً للمراحل المهمة للنقد الأدبي منذ أفلاطون والى العصر الحالي، حيث يدرس الطلبة العلاقة بين الأدب والأخلاق والسياسة. إضافة الى ذلك فإن الموضوعات المطروحة للنقاش في هذه المادة تشجع الطلبة على تطوير آفاقهم في النقد الأدبي.

7. تحليل النص الادبي 0120486           (المتطلب السابق 0120251)

يهدف هذا المقرر إلى تطوير قدرة الطالب على القراءة المتعمّقة وتحليل نصوص أدبية مختارة، يجري اختيار بعضها من الأدب اليوناني القديم، ويجري اختيار بعضها الآخر من الأدب البريطاني والأمريكي. سيكون لدى الطالب عدد من الأسئلة المحددة قبل المباشرة بتحليل النص، وأسئلة أخرى تظهر من خلال العمل على النص، وقد تحتاج بعض هذه الأسئلة بعض البحث خارج النصّ. سيحاول الطلبة استخراج أهم أفكار النصّ، وسيلاحظ الطالب أنّ أي نص فيه مجال لعدد من المقاربات المختلفة. سوف يجري استعراض بعض النظريات النقدية وتطبيقها على النص أيضاً. وسيبقى الهدف في كل هذه الدراسة تطوير قدرة الطالب على الفهم الناقد للنصوص.

 

ب. المساقات الإختيارية:

8. الادب العالمي 0120459         (المتطلب السابق0120251)

يرمي هذا المساق إلى اطلاع الطلبة على مختارات من الأعمال الأدبية المترجمة الى الإنكليزية.  ويتضمن تحليلا وتعليقا على نصوص روائية ومسرحية وشعرية وملحمية لأهم الكتاب العالميين من كلاسيكيين ورومانسيين وواقعيين ورمزيين ومحدثين . الخ. ويفضل أن تتضمن هذه المختارات الروائع الأدبية مثل الإلياذة لهوميروس، والملهاة الإلهية لدانتي، والجريمة والعقاب لدوستويفسكي، ودائرة الطباشير القوقازية لبريخت، واللص والكلاب لمحفوظ، وأحد أعمال وولي سوينكا، على سبيل المثال لا الحصر، ولا بد في هذا الصدد من تسليط الضوء على نقاط الالتقاء والتباين في الأعمال التي يتم تناولها.

9. حلقة دراسية في الأدب 0120482        (المتطلب السابق 0120251)

يرمي هذا المساق الى تعزيز قدرات الطالب البحثية والتلخيصية والعملية من خلال انتقاء تيارات أدبية أو نصوص أو كتاب أو شعراء أو مسرحيين وتناولهم بشكل مركز، كما ينطوي على انخراط الطلبة في مناقشات شفهية وفرض مساهمات كتابية عليهم حول أي موضوع أدبي يحظى باهتمامهم.  يتم التركيز بشكل خاص على التوسع في بعض المفاهيم الأدبية كالنسوية والحداثة والكلاسيكية.

 

رابعاً . مساقات البحث العلمي  :

أ. المساقات الإجبارية:-

1. مشروع البحث           0120498                                 (المتطلب السابق 0111161)

يبدأ الطلبة بدراسة وتهيئة مشروع البحث في النصف الثاني من السنة النهائية لدراستهم الجامعية. وعلى الطلبة أن يحاولوا، في هذه المادة الدراسية، تطبيق ما تعلموه في السنوات الدراسية السابقة وفي كافة المواد الدراسية، في إنجاز بحث يتناول مشكلة بحثية أو قضية محددة في مجال اختصاصهم بالبحث والتحليل بالتشاور وبمساعدة أحد مدرسي القسم. وعند الانتهاء من انجاز البحث تقوم لجنة يشكلها رئيس القسم من اثنين ممتحنين داخلين بالإضافة الى المشرف بمناقشة الطالب وتقويم بحثه.

 

خامساً . مساقات الترجمة :-

أ. المساقات الإجبارية :-

1. الترجمة العامة         0120372             (المتطلب السابق0120220)

تركز هذه المادة على التطبيقات العملية لما درسه الطلبة في اللغة والأدب حيث سيقوم الطلبة بترجمة نصوص مختلفة في اللغتين العربية والانجليزية  وتتناول مختلف نواحي المعرفة كاللغة والأدب و الاقتصاد و التاريخ والسياسة وعلم النفس وغيرها من العلوم.

 

سادساً . المساقات المساندة :-

أ. المساقات الإجبارية :-

1. أساليب تدريس اللغة الإنجليزية (1) (0120462)           (المتطلب السابق0120220 +0120251)

يهدف هذا المساق إلى تعريف الطلبة بالتطورات التاريخية في الأساليب والمذاهب المختلفة لتدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (أسلوب فهم تركيب اللغة من خلال الترجمة، الأسلوب المباشر، الأسلوب السمعي اللغوي، المنحنى الذهني، المنحنى التواصلي) وعلاقتها بمدارس الفكر اللغوية والنفسية المختلفة.  وفضلا عن ذلك، يقدم المساق تطبيقا عمليا للمنحنى التواصلي في تعليم وتعلم اللغة.

أساليب تدريس اللغة الانجليزية (2) 0120463             ( المتطلب السابق 0120362)

يهدف هذا المساق في جانبيه النظري والعملي إلى تطوير مهارات واستراتيجيات فعالة في تدريس اللغة الاجنبية باستعمال بعض الأساليب والمناحي التي درسها الطالب في مساق أساليب تدريس (1)، وكذلك تدريب الطالب على إستعمال أساليب متطورة في تدريس نشاطات ومهارات لغوية معينة، يستخدم المساق الملاحظة والتطبيق العملي للتدريس، وتتم عملية تقييم لأعمال الطلاب بغية اعدادهم للمسقبل

3. فكر وحضارة غربية                  0111138))

يُعنى هذا المساق بدراسة الفكر والحضارة الغربية في حقب تاريخية مختلفة : من العصر الروماني والإغريقي والعصور الوسطى وعصر النهضة الى العصر الحديث والإنجازات الرئيسة التي حدثت في هذه العصور مثل التطور العلمي والسياسي والثورة الصناعية والعلاقة بين الغرب والعالم .