Research Title: دلالة إيقاع التكرار في شعر إبراهيم السعافين ديوان " أفق الخيول " أنموذجا

Author: Ibtisam Hussein Jamil, Published Year: 2012

المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها / جامعة مؤتة, عدد 2 مجلد 8

Faculty: Arts

Abstract: يعنى هذا البحث بدراسة بنية إيقاع التكرار في شعر إبراهيم السعافين من خلال ديوان "أفق الخيول". وقد درس هذا المكوّن من مكوّنات الإيقاع الشعري بمستوياته المختلفة الصوتية، والبنائية، والتركيبية، والتصويرية في محاولة لتتبع أثره في نسج الإيقاع الموسيقي الهادر حينا، والهادئ حينا ثانيا، والحالم حينا آخر، وغير ذلك من الدفقات الإيقاعية التي بُني عليها المناخ الدلالي في ديوانٍ كتبت قصائده على امتداد أربعين عاما (1965- 2004) وهي فترة زمنية طويلة وحرجة من عمر الأمة العربية، توالت فيها النكبات والهزائم والاجتياحات، وهي فترة النزوح والاغتراب والفقد التي عايشها الشعب الفلسطيني بكل آلامها وآمالها. والشاعر واحد من هؤلاء الذين عايشوا جرح النكبة وألم الغربة بكل تفصيلاتها؛ فكان هذا نبض القصائد الشعرية في جل ديوانه؛ ولكنه كان يحمل في ثنايا سطوره الشعرية في أحايين كثيرة بصيصا من أمل العودة وتحقيق الرجاء. قُسِّمت الدراسة إلى جزأين: تناول أولهما مفهوم إيقاع التكرار الشعري، ووقف الآخر على بنية إيقاع التكرار في الديوان من خلال ثلاث قضايا شكلت أرضية الدلالة المتحركة في رؤيا الشاعر، وتتمثل هذه القضايا في الوطن والحصار، الغربة والنزوح، الحلم والأطفال. The research deals with the structure of the rhythm recurrence in Ibrahim Alsaffin poetry through his Diwan ("UFQ" AlKhoyoul – Horzon of horses). This formal component has been studied from different levels: phonetical, structural, syntactical, and rhetorical levels to pursue its effect on the texture of different types and levels of the rhythm, in the light of rich semantic atmosphere in the Diwan written within a long time ranging between 1965 and 2004, which is a long and critical period in the Arab Nation history. The nation through this period had experienced a lot of catastrophes defeats and attacks. This period has witnessed many kinds of expulsion, displacement, uprooting, deportation killing, anguish and pain. Ibrahim Al saafin was one of those who experienced these difficult days with pain and hope. He has been affected by the severe catastrophe in every single detail; this was echoed in most poems of Diwan. The poet still have the hope to restore his right in returning back to his homeland inspire of massive difficulties and challenges. The research is divided into two parts; First: deals with the concept of the recurrence of poetic rhythm. The second tries to study the structure of rhythm in Diwan through changing semantic issue in the light of the poet's vision, they are: Country and besiege, deportation and exit, and the dream and children.

Keywords: إيقاع التكرار - المستوى الصوتي - المستوى التركيبي - المستوى البنائي - المستوى التصويري

Research Title: ظاهرة التفخيم الصوتي في اللغة العربية - دراسة نطقية وصفية مخبرية

Author: Ibtisam Hussein Jamil, Published Year: 2012

مجلة جامعة النجاح للأبحاث, مجلد 26 عدد 4

Faculty: Arts

Abstract: توقفت هذه الدراسة عند خاصية التفخيم في اللغة العربية، فبينتْ مفهوم مصطلح التفخيم- بوصفه خاصية صوتية تميزت بها اللغة العربية- عند كل من المتقدمين من علماء اللغة وعلماء التجويد من جانب، وعند الدارسين المحدثين من جانب آخر، وكان هذا موضوع المبحث الأول. أما المبحث الثاني فعني بتتبع حركة مؤخر اللسان ومدى انسحاب جذره باتجاه جدار الحلق الخلفي عند إنتاج الصوامت المفخمة باستخدام التصوير بالأشعة السينية (x- rays) بوساطة جهازي Cine – Fluoro Scopy، و Cardiovacular – Cardiac, Cath – machine، فدُرستْ الفوارق النطقية بين الصوامت المفخمة ونظائرها المرققة من حيث شكل القناة الحلقية ومؤخر القناة الفموية. والصوامت المدروسة في هذه الورقة هي الصاد، والضاد، والطاء، والظاء ونظائرها من الصوامت المرققة، بالإضافة إلى الصوامت اللهوية وتمثل كلا من القاف، و"الخاء والغين" في حالة التفخيم، والصامتين اللثويين ويمثلان كلا من اللام والراء في حالة التفخيم أيضا. The aim of this study is to investigate emphasis in Arabic. The two subjects targeted are: First, identifying "emphatic" as a term (which is considered as a phonetic feature that differentiates Arabic language from other languages) according to the classical Arabic linguists, the Tajweed scientists, and the modern linguists. Second, tracking the back, and root of the tongue movement, and the level of movement of the root of the tongue towards the pharyngeal area. This is done by analyzing X- Ray pictures taken by the Cine – Fluoro Scopy and Cardiovacular – Cardiac, Cath – machines. The study focused also on the different phonetic features between the emphatic as well as their non-emphatic counterparts with regard to the shape of the pharyngeal channel and the back oral channel. The addressed sounds in this study are the emphatic sounds and their non-emphatic counterparts /s, ð, d, t /, the velar sounds when they are emphasized /q, χ, ġ /,and the alveolar /r/, and /l/ when they are emphasized.

Keywords: الأصوات المفخمة - الأصوات المرققة - الأشعة السينية

Research Title: الاضطرابات النطقية في صوت الراء في العربية: دراسة وصفية تحليلية

Author: Ibtisam Hussein Jamil, Published Year: 2009

دراسات - الجامعة الأردنية , 36

Faculty: Arts

Abstract: عنيت هذه الدراسة بالوقوف على موضوع الاضطرابات النطقية في صوت الراء في العربية، وجاءت في ثلاثة مباحث: عرض المبحث الأول مفهوم الاضطرابات النطقية بصورة عامة وكيفية تمثله في الراء العربية عند كل من القدماء والمحدثين، وعني المبحث الثاني بالوقوف على الخصائص النطقية لصوت الراء في العربية بنطقه السليم، ثم جاء المبحث الأخير ليدرس الخصائص النطقية لهذا الصوت في حالة الاضطراب النطقي، فوضح أنواعه وصوره المتعددة بالاعتماد على عينة دراسية تضمنت مائة واثنتين وثلاثين (132) حالة اضطراب نطقي "رائي" ما بين سن السادسة و الخامسة والعشرين (6-25) التحقت للعلاج في مركز الدراسات والأبحاث الصوتية في الجامعة الأردنية، وذلك في الفترة الواقعة بين 1-1-2007 و 30-5-2008، علما بأن هذه العينة بحسب التقارير المقيدة في سجلات المرضى كانت سليمة معافاة من أي نوع من أنواع الأمراض النطقية الناشئة من خلل عصبي أو تشريحي أو فسيولوجي في جهاز الكلام . This study is concerned with articulation disorders of the Arabic /r/ sound and it is presented in three sections: The first one is the concept of misarticulation in general which is depicted in both the classical and modern linguists’ point of view. The second section focuses on the description (criteria) of the normally produced Arabic /r/. The last section tackles the misarticulated /r/ in terms of its various kinds and forms (patterns). A group of 132 subjects who suffer from (exhibit) difficulties producing the /r/ sound participated in the study. They ranged in age from 6 to 25. All the subjects were monolingual and lived in Jordan. The speech samples were collected from January 1, 2007 to May 30, 2008 at the Center of Phonetic and Research in the University of Jordan, Amman, Jordan. According to the case histories and evaluation reports, the subjects did not have any hearing, language, neurological, anatomical, or physiological problems.

Keywords: الاضطراب النطقي – الراء السليم – الراء المعتل – التشويه – الإبدال – الحذف

Research Title: إعراب الفعل المضارع بين النظرية والاستعمال

Author: Yousef Rababa, Published Year: 2012

مجلة العلوم الإنسانية والاجتماعية - جامعة سطيف, 15

Faculty: Arts

Abstract: يسعى هذا البحث للوقوف على قضية إعراب الفعل المضارع بين النظرية التي وضعها النحاة والاستعمال اللغوي له

Keywords: فعل، مضارع، إعراب، استعمال، نظرية

Research Title: الأصوات الصعبة في نطقها وإدراكها لمتعلمي العربية من الناطقين بغيرها مفاهيم صوتية وتقنيات تعليمية لتدريس الأصوات الحلقية والمُحَلَّقة The difficult Arabic sounds with regards to cognitive and phonetic aspects for non-native Arabic speakers who learn Arabic language Phonetic concepts and teaching techniques for the pharyngeal and pharyngealized sounds

Author: Ibtisam Hussein Jamil, Published Year: 2010

Faculty: Arts

Abstract: تعالج هذه الدراسة موضوع تعليم الصوامت الحلقية والمحلّقة لمتعلمي العربية الفصيحة بوصفها لغة ثانية، إذ يواجه هؤلاء مشكلة حقيقية في ضبط نطق هذه الصوامت وتمييزها ذهنيا عن غيرها من صوامت العربية مما يشبهها في خصائصها أو يتقارب معها في مخارجها. والصوامت الحلقية في العربية هي كل من العين والحاء، أما الصوامت المحلقة – وهي ما عرفت بالمفخمة – فهي كل من الصاد والضاد والطاء والظاء. ركزت الدراسة جل عنايتها في محورين، أولهما : بيان الحقائق الصوتية التي جعلت هذه المجموعة من الأصوات تتسم بدرجة غير بسيطة من الصعوبة من جانب، وتعقب أسباب استبدالها بصوامت محددة في العربية فوناتيكياً وفونولوجياً من جانب آخر. أما ثانيهما، فيسلط الضوء على عدد من التقنيات التعليمية العملية التي تعين متعلم اللغة العربية على تجاوز مشكلة ضياع الحدود الفاصلة بين الصوامت على المستويين: العضوي - النطقي، والذهني - الإدراكي. This study focuses on teaching the pharyngeal and pharyngealized standard Arabic sounds for those who learn Arabic as a second language. Non-native Arabic speakers face a problem in auditory-discriminating and producing the pharyngeal and pharygealized sounds compared to the sounds that are adjacent in their manner and place of articulation. The pharyngeal sounds in Arabic are / ʕ, ħ /, and the pharyngealized sounds (emphatic- sounds) are / ḍ, ṭ, ṣ, ð /. This study addresses two main aspects: First: Showing the phonetic features that make these sounds difficult, and tracing the phonetic phonological reasons for substituting these sounds with other specific sounds. Second: Shedding the light on several techniques in facilitating teaching Arabic for non- Arabic speakers and how to overcome the organic- phonetic, and intellectual- cognitive levels.

Keywords: الأصوات الحلقية ، الاصوات المحلقة ، تقنيات تعليم الصوت اللغوي

Research Title: علاج صوت الراء المضطرب نطقيا في العربية - دراسة صوتية علاجية

Author: Ibtisam Hussein Jamil, Published Year: 2013

دراسات - الجامعة الأردنية , عدد 40

Faculty: Arts

Abstract: تقدم هذه الدراسة تقنيات متنوعة لعلاج صوت الراء /r/ المضطرب نطقيا لأسباب وظيفية في العربية، فتعرض نموذجا مقترحا يسهم في بيان خطوات نظرية وعملية تفيد أخصائيي النطق واللغة في علاجهم لهذا الصوت الذي تتنوع أشكال الاضطراب النطقي فيه بين الإبدال والتشويه والحذف. وقد اعتمدنا للخروج بهذا النموذج على المنهج الوصفي - التحليلي الذي تتبعنا فيه حالات مرضية متنوعة على امتداد ست عشرة سنة بدأنا معها بتطبيق تقنيات علاجية متباينة على المرضى من فئة الأطفال والبالغين في مراكز نطقية علاجية متعددة، كما أننا أفدنا من تجارب عشرين أخصائيا في العلاج النطقي، وذلك من خلال تعبئة استبانة تضمنت أسئلة متنوعة أسهمت إجاباتها في صياغة الأطر النظرية والتطبيقية لهذا النموذج المقترح في العلاج وجعله أكثر قابلية للتطبيق، وقد عمل هؤلاء في مراكز تقويم نطق ولغة متعددة أهمها: مركز النورس للنطق واللغة/ الأردن، ومركز الدراسات والأبحاث الصوتية في الجامعة الأردنية، ومركز جدة للنطق والسمع/السعودية، وروضة الأهلية والمطران/الأردن. انقسمت الدراسة إلى محورين أساسيين؛ بيّن أولهما أهمية هذا النوع من الدراسات الخاصة بعلم الأصوات التطبيقي والعلاج النطقي متوقفا عند آلية إنتاج الراء /r/ السليم في العربية وما تحمله خصائص هذا الصامت من صعوبة نطقية أدت إلى وقوع الاضطراب النطقي فيه، وكان ذلك في مقدمة الدراسة، وتوقف ثانيهما على طرق علاج هذا الصامت واتبعنا في ذلك الطريقة التقليدية وما تحمله من تقنيات متنوعة. وقُسم هذا الجزء من الدراسة إلى ثلاث مراحل علاجية؛ أولها مرحلة التأسيس، وثانيها مرحلة التعميم، وثالثها مرحلة الإدامة، وتضمنت كل مرحلة من هذه المراحل آليات واستراتيجيات علاجية متعددة لقيت مجالها في التطبيق ونجاعتها في العلاج.

Keywords: الاضطرابات النطقية، الطريقة التقليدية، التأسيس، التعميم، الإدامة، التموضع النطقي.

Research Title: Automatic Diagnosis of Distortion Type of Arabic /r/ Phoneme Using Feed Forward Neural Network

Author: Ibtisam Hussein Jamil, Published Year: 2014

Computer Engineering and Intelligent Systems , V 5 - N 12

Faculty: Arts

Abstract: The paper is not for recognizing normal formed speech but for distorted speech via examining the ability of feed forward Artificial Neural Networks (ANN) to recognize speech flaws. In this paper we take the Arabic /r/ phoneme distortion that is somewhat common among native speakers as a case study.To do this, r-Distype program is developed as a script written using Praat speech processing software tool. r-Distype program automatically develops a feed forward ANN that tests the spoken word (which includes /r/ phoneme) to detect any possible type of distortion. Multiple feed forward ANNs of different architectures have been developed and their achievements reported. Training data and testing data of the developed ANNs are sets of spoken Arabic words that contain /r/ phoneme in different positions so they cover all distortion types of Arabic /r/ phoneme. These sets of words were produced by different genders and different ages.The results obtained from developed ANNs were used to draw a conclusion about automating the detection of pronunciation problems in general.Such computerised system would be a good tool for diagnosing speech flaws and gives a great help in speech therapy. Also, the idea itself may open a new research subarea of speech recognition that is automatic speech therapy.

Keywords: Distortion, Arabic /r/ phoneme, articulation disorders, Artificial Neural Network, Praat

Research Title: Deglottalization in Jordanian Arabic: Syntax-Prosody interface

Author: Ibtisam Hussein Jamil, Published Year: 2016

Faculty: Arts

Abstract: Deglottalization occurs when a word starts with the definite article hamzatu l-waSl 'connective glottal stop' and in some noun and verb cases. In this paper, we address deglottalization in Jordanian Arabic (JA) from the standpoint of syntax-prosody interface. We study the mapping of syntactic phrases onto phonological ones. We argue that JA marks left edges of phonological phrases in the case of deglottalization. We discuss the role of epenthesis in easing the transition between words when the first ends with a closed syllable. We also maintain that Arabic resorts to compensating the deleted syllables so as to preserve the structure of syllables before the application of the rule; the syllable produced after deglottalization has the same structure as that of the definite article before the application of deglottalization

Keywords: Arabic, Syntax-Prosody Interface, Edge Marking, Deglottalization, Phonology.

Research Title: Evaluation of dynamic current testing for CMOS domino circuits

Author: Anis Mousa Al-Nazer, Published Year: 2005

IEEE International Workshop on Defect Based Testing, Palm Springs, CA

Faculty: Engineering and Technology

Abstract: Transient current (iDDT) refers to the current drawn from the power supply during the transient switching of CMOS gates. Testing based on the transient current can detect many of the defects that can occur in ICs, such as resistive opens, which may not be detected by traditional voltage testing or by Leakage current (I DDQ) testing methods. A major set back for IDDQ testing methods is the increased leakage currents in today's ICs. Thus iDDT based testing has been often investigated as an alternative or supplement to (IDDQ) testing. Little work has focused on iDDT testing for domino circuits. In this thesis, we propose a method for testing domino CMOS circuits using the transient power supp ly current. The method is based on monitoring the peak value of the transient current. This peak varies considerably with process variations, so each process ha s different thresholds; this problem will be addressed by proposing a normalization procedure that allows us to use a single threshold for all processes. We present also a test vector generation algorithm for testing large domino circuits. We evaluate the effectiveness of this testing method by simulation on various domino circuits of different sizes. We develop and implement a partitioning technique to improve the fault coverage of the test method when used with large circuits. The algorithm divides the circuit into different clusters where each cluster is fed by a different power suppl y branch. We also provide an automation system to simplify the process of genera ting the simulation files, injecting the defects in the circuit, running the simulations, storing the simulations output, processing the output signals, and fin ally gathering and analyzing the results.

Keywords: iddt testing, VLSI testing, Domino curcuit testing

Research Title: Ubiquitous Robotics for Knowledge-based Auto-configuration System within Smart Home Environment

Author: Mustafa Awwad Al Khawaldeh, Published Year: 2016

Faculty: Engineering and Technology

Abstract: The present paper is anchored in the area of Embedded System and Robot and Ambient Intelligent which considered in the ICICS 2016. The wide availability of services and devices within contemporary smart home environments make their management a challenging and rewarding task. Maintaining complex smart home systems throughout their lifecycle entails considerable resources and effort. These challenges have stimulated the need for dynamic auto-configurable services amongst such distributed systems. Although significant research has been directed towards achieving auto-configuration, none of the existing solutions is sufficient to achieve auto-configuration within smart home environments. This research aims to devise methods to automate the activities associated with customised service delivery for dynamic home environments by exploiting recent advances in the field of ubiquitous robotics and Semantic Web technologies. It introduces a novel approach called the Knowledge-based Auto-configuration Ubiquitous Robotics for Smart Home Environments, which utilises the Sobot to achieve auto-configuration of the system. A proof-of-concept testbed has been designed, implemented and validated via several case studies.

Keywords: Smart home, ubiquitous robotics, and Semantic Web.